Teoria minimului efort. Economia verbală.

Este adevărat că vorbitorii preferă să scurteze fraza (avem și în istorie cu ”scurtarea infinitivului”), pentru ușurința verbală, pentru conservarea resurselor, alegând economia verbală (folosirea termenilor ușori). Este teoria minimului efort, de aceea câștigă cuvinte care, chiar dacă înseamnă altceva, sunt folosite pentru puterea lor de a spune mesajul cât mai repede și eficient.

Într-un text, Ioana Pârvulescu propune preluarea cuvântului „locație” și în alte contexte decât cele de uz curent, ca: „Ionescu este un om la locația lui”. Sau, dacă relatăm o schimbare din timpul meciului „Cociș a intrat în locația lui Dică”. Sau, dacă vrem să ne interesăm de proveniența cuiva: „De unde ești tu de locație?”, „Pe locație repaus”; „A pune pe cineva la locația lui”; sau, când plecăm: „A o lua din locație”.

Citește și

Actualitate

Exclusivitate | Istoria României, amenințată online: Florin Roștariu, administratorul paginii Istorie în culori, este hărțuit și intimidat din cauza fotografiilor de epocă pe care le colorizează