Președintele SUA Donald Trump a fost iritat nu numai de termenul în sine, ci și de faptul că echipa sa nu l-a informat despre popularitatea pe care o câștigase această expresie.
Donald Trump s-a arătat iritat când un reporter l-a întrebat despre un nou termen inventat în legătură cu tarifele impuse de președinte: TACO, sau Trump Always Chickens Out (Trump dă înapoi întotdeauna).
El nu auzise încă acest termen, potrivit unui înalt oficial al Casei Albe, care a recunoscut pentru CNN că Trump nu era la curent cu expresia, fiind luat prin surprindere. „N-am mai auzit asta niciodată”, a spus Trump, vizibil deranjat, catalogând întrebarea drept „cea mai urâtă întrebare”.
„El a crezut că reporterul îl numea laș”, a spus oficialul, adăugând că Trump era „în mod rezonabil” frustrat de această expresie, scrie CNN.
Acronimul a fost inventat la începutul lunii mai de un editorialist al Financial Times și este acum folosit ca prescurtare pe Wall Street pentru a indica faptul că traderii nu ar trebui să se îngrijoreze prea mult în legătură cu amenințările tarifare ale lui Trump, deoarece acesta de obicei dă înapoi.
Donald Trump și-a exprimat frustrarea față de echipa sa după această discuție, au declarat surse familiarizate cu subiectul. El a fost iritat nu numai de termenul în sine, ci și de faptul că echipa sa nu l-a informat despre popularitatea pe care o câștigase această expresie.
Este o fereastră către ceea ce îl poate ofensa cel mai mult pe Trump: el s-a simțit clar jignit de ideea că oamenii percep ajustările sale tarifare ca pe o slăbiciune. Răspunsul în timp real al lui Trump a demonstrat, de asemenea, opinia sa că prescurtarea diminua ceea ce el consideră a fi o tactică esențială de negociere în domeniul comerțului. El a explicat miercuri că, uneori, stabilește „o cifră ridicol de mare” pentru tarifele vamale și apoi cedează dacă alte națiuni acceptă cererile sale.
Curierulnational.ro
Observatornews.ro
